Video ke SRT dari tautan atau file
Buat SRT dari tautan TikTok, YouTube, atau Instagram publik, atau unggah MP4, MP3, M4A, atau WAV. Tinjau ucapan asli, lalu unduh file subtitle terpisah dengan tanda waktu yang sudah ada.
Sumber media yang didukung, hasil subtitle terpisah
Video ke SRT menyalin ucapan audio menjadi file subtitle terpisah. Pakai tautan publik yang didukung atau satu rekaman lokal. MP3, M4A, dan WAV juga dapat diubah menjadi SRT. Alat ini tidak membuat tanda waktu dari teks biasa tanpa audio.
- Satu tautan atau rekaman lokal
- Tempel tautan video TikTok, YouTube, Shorts, atau Instagram publik, atau pilih file yang didukung hingga 50 MiB dan dua jam. Tautan privat, playlist, impor akun, dan pemrosesan massal tidak didukung.
- File khusus subtitle
- SRT menyimpan blok teks bernomor dengan waktu mulai dan selesai. Tidak memuat video, font, atau animasi. Impor ke editor atau pemutar yang kompatibel dan periksa tampilannya di sana.
Contoh video ke SRT
Lihat cara teks dan waktu subtitle disimpan terpisah dari video. SRT dan VTT menyimpan kata serta waktu yang sama; TXT hanya menyimpan kata-katanya.
Pratinjau ucapan dalam transkrip
- 00:00:00.500
Begin with a wide shot of the workspace.
- 00:00:03.600
Move closer when you explain a small detail.
- 00:00:06.500
Leave a pause so the viewer can follow along.
Contoh subtitle video
Untuk editor video dan unggahan subtitle. Menjaga nomor serta waktu blok, dengan koma sebelum milidetik.
1
00:00:00,500 --> 00:00:03,300
Begin with a wide shot of the workspace.
2
00:00:03,600 --> 00:00:06,200
Move closer when you explain a small detail.
3
00:00:06,500 --> 00:00:09,400
Leave a pause so the viewer can follow along.
Contoh blok subtitle standar SubRip (.srt) untuk diimpor ke editor video yang kompatibel.
Cara mengubah video ke SRT
Pilih tautan atau file
Tempel satu tautan video publik yang didukung, atau pilih MP4, MP3, M4A, atau WAV. Durasi sebenarnya diperiksa sebelum transkripsi asli dimulai.
Tinjau transkrip dan waktunya
Periksa nama, angka, dan ucapan dalam transkrip. Koreksi teks mempertahankan waktu mulai dan selesai; alat ini bukan editor lini masa.
Ekspor SRT untuk alur kerja Anda
Unduh SRT dan tambahkan sebagai trek subtitle di editor atau alat publikasi. Ekspor VTT dan TXT tetap tersedia dari transkrip asli yang sama.
Sebelum memulai
Bisakah saya mengubah file MP4 atau MP3 menjadi SRT?
Bisa. Unggah MP4, MP3, M4A, atau WAV yang didukung hingga 50 MiB dan dua jam. Audio ditranskripsikan menjadi blok bertanda waktu untuk diunduh sebagai SRT. Ekstensi file saja tidak menjamin medianya dapat dibaca.
Apakah video ke SRT menghasilkan video dengan subtitle yang terlihat?
Tidak. Hasilnya adalah file subtitle terpisah, bukan video dengan subtitle tertanam pada gambar. Gunakan SRT yang diunduh dengan pemutar, editor, atau layanan publikasi yang kompatibel.
Apa yang termasuk dalam transkripsi gratis?
Video hingga lima menit gratis untuk semua orang tanpa mendaftar atau kuota harian. Setiap identitas dapat memiliki satu tugas aktif; setiap jaringan dapat memulai satu pengiriman baru setiap 60 detik. Batas kapasitas antrean dan penggunaan bersama berlaku. Video lebih panjang hingga dua jam memerlukan masuk dan konfirmasi eksplisit atas durasi serta biaya yang ditampilkan, yaitu satu kredit per menit dari seluruh durasi yang dibulatkan ke atas. Paket waktu dibeli sekali, berlaku 365 hari tanpa perpanjangan otomatis.
Berapa lama hasil dapat dibuka kembali?
Transkrip anonim dapat dibuka kembali di browser asal selama 24 jam. Masuk lalu simpan hasil gratis secara eksplisit untuk menyimpannya dalam riwayat selama 7 hari; hasil transkripsi berbayar tersedia selama 30 hari. Unduh file yang diperlukan sebelum akses berakhir.