Terjemahkan video ke subtitle bahasa Inggris
Tambahkan tautan atau file video, tinjau transkrip asli, lalu terjemahkan subtitlenya. Bahasa Inggris sudah dipilih; Anda dapat mengganti bahasa tujuan pada hasil.
Bahasa Inggris akan dipilih pada hasil. Terjemahan termasuk dalam semua paket waktu berbayar.
Transkripsi asli hingga 5 menit gratis. File lebih panjang memakai menit transkripsi Anda.
Audiens baru, audio asli tetap sama
Terjemahkan ucapan video menjadi subtitle bahasa Inggris agar audiens dapat membacanya dalam bahasa Inggris. Alur ini mengubah ucapan menjadi teks bertanda waktu, lalu menerjemahkan teks tersebut. Anda menerima file subtitle terpisah; suara dan gambar asli tidak berubah.
- Dengan atau tanpa subtitle sumber
- Tautan publik yang didukung memprioritaskan subtitle bahasa sumber, lalu memakai pengenalan ucapan jika perlu. File lokal memakai trek audionya. Video tidak harus memiliki subtitle bahasa Inggris untuk memulai.
- Menit transkripsi, terjemahan termasuk
- Transkripsi asli gratis hingga lima menit. Transkripsi lebih panjang memakai menit paket Anda. Kedua paket berbayar membuka terjemahan subtitle tanpa batas tanpa memakai menit tersebut, bahkan setelah saldo transkripsi habis.
Cara menerjemahkan video ke subtitle bahasa Inggris
Tambahkan sumber
Tempel tautan video TikTok, YouTube, atau Instagram publik, atau pilih file yang didukung hingga 50 MiB. Hanya satu sumber diproses setiap kali.
Tinjau transkrip asli
Perbaiki nama dan ungkapan sebelum menerjemahkan. Versi bahasa Inggris didasarkan pada kata yang Anda kirim dengan waktu blok yang sudah ada.
Pilih bahasa dan terjemahkan
Buka Terjemahkan subtitle di dekat alat transkrip. Bahasa Inggris sudah dipilih untuk alur ini. Mulai terjemahan dan unduh SRT/VTT terjemahan atau dwibahasa, atau ambil teksnya.
Sebelum memulai
Bisakah saya menerjemahkan video YouTube tanpa CC ke subtitle Inggris?
Video publik yang didukung dapat memakai pengenalan ucapan jika subtitle bahasa sumber tidak tersedia. Video dan audionya tetap harus dapat diakses; terjemahan tidak dapat memperbaiki sumber yang tidak tersedia.
Bisakah saya memakai file video, bukan tautan?
Bisa. Unggah MP4, MP3, M4A, atau WAV hingga 50 MiB dan dua jam. File diperiksa sebelum transkripsi. Terjemahan dilakukan setelah Anda meninjau transkrip asli.
Apakah saya mendapat sulih suara Inggris atau MP4 bersubtitle?
Tidak. Alat ini menyediakan teks bahasa Inggris dan file subtitle bertanda waktu, bukan sulih suara atau video hasil render. Tambahkan SRT/VTT sebagai trek subtitle di alat publikasi atau penyuntingan Anda.
Apakah paket waktu berbayar termasuk terjemahan?
Ya. Membeli salah satu paket waktu membuka terjemahan subtitle tanpa batas di akun Anda. Terjemahan tidak memakai menit transkripsi. Transkripsi asli rekaman pendek tetap gratis untuk semua.