Gerador de SRT a partir de vídeo ou áudio
Converta vídeo em SRT a partir de um link público do TikTok, YouTube ou Instagram, ou envie MP4, MP3, M4A ou WAV. Revise as falas originais e baixe um arquivo de legenda separado, com as marcações de tempo existentes.
Do áudio do vídeo para um arquivo SRT separado
Este gerador de SRT transcreve a fala de uma mídia e devolve um arquivo de legenda separado. Use um link público compatível ou uma gravação local. MP3, M4A e WAV também podem virar SRT. Não gera tempos a partir de um texto comum sem áudio.
- Um link ou uma gravação local
- Cole um link público do TikTok, YouTube, Shorts ou Instagram, ou escolha um arquivo aceito de até 50 MiB e duas horas. Links privados, playlists, importação de contas e processamento em lote não são aceitos.
- Um arquivo só com as legendas
- O SRT guarda blocos de texto numerados com tempos de início e fim. Não contém vídeo, fontes ou animações. Importe em um editor ou player compatível e confira como as legendas aparecem nele.
Exemplo de vídeo em SRT
Veja como o texto e os tempos ficam em um arquivo separado do vídeo. SRT e VTT guardam as mesmas palavras e marcações; TXT não inclui os tempos.
Prévia das falas transcritas
- 00:00:00.500
Begin with a wide shot of the workspace.
- 00:00:03.600
Move closer when you explain a small detail.
- 00:00:06.500
Leave a pause so the viewer can follow along.
Exemplo de legenda de vídeo
Para editores de vídeo e envio de legendas. Mantém os números e tempos dos blocos, com vírgula antes dos milissegundos.
1
00:00:00,500 --> 00:00:03,300
Begin with a wide shot of the workspace.
2
00:00:03,600 --> 00:00:06,200
Move closer when you explain a small detail.
3
00:00:06,500 --> 00:00:09,400
Leave a pause so the viewer can follow along.
Exemplo de blocos no formato SubRip (.srt) para importar em um editor de vídeo compatível.
Como converter vídeo em SRT
Escolha um link ou arquivo
Cole um link de vídeo público compatível ou escolha MP4, MP3, M4A ou WAV. A duração real é verificada antes de iniciar a transcrição original.
Confira as falas e os tempos
Revise nomes, números e palavras na transcrição. Corrigir o texto preserva os tempos de início e fim; esta ferramenta não edita a linha do tempo.
Baixe o SRT para seu trabalho
Baixe o SRT e adicione como faixa de legenda no seu editor ou ferramenta de publicação. VTT e TXT também ficam disponíveis a partir da mesma transcrição original.
Antes de começar
Posso converter um arquivo MP4 ou MP3 em SRT?
Sim. Envie um MP4, MP3, M4A ou WAV aceito, com até 50 MiB e duas horas. A fala é transcrita em blocos com marcações de tempo para baixar em SRT. A extensão do arquivo, sozinha, não garante que a mídia possa ser decodificada.
Converter vídeo em SRT gera um vídeo com legendas visíveis?
Não. O resultado é um arquivo de legenda separado, não um vídeo com o texto incorporado à imagem. Use o SRT baixado em um player, editor ou serviço de publicação compatível.
O que a transcrição grátis inclui?
Vídeos de até cinco minutos são grátis para todos, sem cadastro e sem limite diário. Cada identidade pode ter uma tarefa ativa; cada rede pode iniciar um novo envio a cada 60 segundos. Aplicam-se os limites de uso compartilhado e da fila. Vídeos mais longos, de até duas horas, exigem login e confirmação explícita da duração e do custo reais exibidos, com um crédito por minuto iniciado da duração total. Os pacotes são compras únicas, válidas por 365 dias e sem renovação automática.
Por quanto tempo posso reabrir o resultado?
Transcrições sem login podem ser reabertas no navegador original por 24 horas. Entre e salve explicitamente um resultado grátis para mantê-lo no histórico por 7 dias; resultados de transcrições pagas ficam disponíveis por 30 dias. Baixe o que precisa antes que o acesso expire.