Video a SRT, desde enlaces o archivos
Convierte video a SRT desde un enlace público de TikTok, YouTube o Instagram, o sube MP4, MP3, M4A o WAV. Revisa el original y descarga subtítulos separados conservando sus tiempos.
Video a SRT: entrada compatible, archivo separado
Convierte la voz en un archivo de subtítulos independiente. Usa un enlace público compatible o una grabación local; el mismo proceso convierte audio MP3, M4A o WAV a SRT.
- Un enlace o una grabación local
- Pega un enlace público de TikTok, YouTube, Shorts o Instagram, o selecciona un archivo compatible de hasta 50 MiB. La duración máxima es de dos horas. No se admiten enlaces privados, listas, cuentas completas ni procesamiento por lotes.
- Un archivo de subtítulos sin adornos
- SRT guarda segmentos numerados con palabras y tiempos de inicio y fin. No contiene video, fuentes ni animación. Impórtalo en un editor o reproductor compatible y comprueba cómo se muestra.
Ejemplo de video a SRT
Observa cómo el texto y los tiempos se guardan separados del video. SRT y VTT conservan las mismas palabras y tiempos; TXT no incluye información temporal.
Vista previa del texto hablado
- 00:00:00.500
Begin with a wide shot of the workspace.
- 00:00:03.600
Move closer when you explain a small detail.
- 00:00:06.500
Leave a pause so the viewer can follow along.
Subtítulos de video de ejemplo
Para editores de video y subir subtítulos. Conserva números y tiempos, con una coma antes de los milisegundos.
1
00:00:00,500 --> 00:00:03,300
Begin with a wide shot of the workspace.
2
00:00:03,600 --> 00:00:06,200
Move closer when you explain a small detail.
3
00:00:06,500 --> 00:00:09,400
Leave a pause so the viewer can follow along.
Segmentos SubRip (.srt) estándar compatibles con Premiere Pro, Final Cut y CapCut.
Cómo convertir video a SRT
Elige enlace o archivo
Pega un enlace público compatible o selecciona MP4, MP3, M4A o WAV. La duración real se comprueba antes de iniciar la transcripción original.
Revisa palabras y tiempos
Comprueba nombres, números y expresiones. Las correcciones conservan el inicio y fin existentes; no es un editor de línea de tiempo.
Descarga SRT para tu trabajo
Descarga SRT y añádelo como pista de subtítulos en tu editor o servicio de publicación. También puedes descargar VTT y TXT de la misma transcripción.
Antes de empezar
¿Puedo convertir un MP4 o MP3 local a SRT?
Sí. Sube MP4, MP3, M4A o WAV de hasta 50 MiB y dos horas. El audio se transcribe en segmentos con tiempos para descargar como SRT. El sufijo del archivo por sí solo no garantiza que el contenido se pueda decodificar.
¿Obtengo un video con los subtítulos visibles?
No. Se genera un archivo de subtítulos independiente, no un video con subtítulos incrustados. Usa el SRT descargado con un reproductor, editor o servicio de publicación compatible.
¿Qué incluye la transcripción gratuita?
Los videos de hasta cinco minutos son gratis para todos, sin registro ni límite diario. Cada identidad puede tener una tarea activa y cada red puede iniciar un envío nuevo cada 60 segundos. Se aplican los límites de capacidad de la cola y uso compartido. Para videos más largos de hasta dos horas, inicia sesión y confirma expresamente la duración real y los créditos mostrados; se cobra un crédito por cada minuto iniciado del video completo. Los paquetes son de pago único, válidos durante 365 días y sin renovación automática.
¿Durante cuánto tiempo puedo abrir el resultado?
Los resultados anónimos se pueden abrir durante 24 horas en el navegador original. Inicia sesión y guarda expresamente un resultado gratuito para conservarlo 7 días en el historial; las transcripciones de pago están disponibles 30 días. Descarga lo que necesites antes de que caduque el acceso.